I just know something
it's not "Kazaana", it's "Kaze ana"
------------------------------
Kaze means wind
ana means tunnel

Japanese dictionary

EDIT: ooops, i didn't see Kazaana still means wind hole.. ''''

so what does kaze no kizu or whatever mean? "wind blah blah"?

Kaze = wind
kizu = Wound
i think Kaze no Kizu is something like: Wind of Wound

Okay, this is really stupid.
Look up the word "kazaana"!
It really means "air void".
I did it once to see what "kaza" ment,
and ended up seeing the whole word "kazaana".
I still dunno what kaza means...
but ana means "hole" or "void" et.c...

Kaze no Kizu = Wound of The Wind.
In english you have to turn it around.
Kaze no = The Wind's. Kizu = Cut;Scar;Wound.

duh I forgot they said it in the show.




No One-liners PLEASE.