Well.. no, there isn't that I know.
I watch.. (or watched better said, they canceled it in Episode 104,

) the spanish version, and you know, the voices didn't bother me like I thought it would.. (Except Jakotsu.. OMG) it was the translation, Sesshoumaru for example.. they killed his essence

he appeared more evil.. with a evil smirk he did in each episode he appeared.. even if in the original version he wasn't smirking/laughing..
But anyway, Kagome (Aome in spanish, for err... "Kago" with C its like a swear word here, so it sounded bad) had a lively voice, just like in the original.. Sango had a little more softer voice, that bother me but it's ok, Miroku has the best voice.. his voice actor makes ad-libs ^^ and Shippou's too. I like Sesshoumaru's voice too.. but well, I hate when the VA smirks. Inuyasha.. err no comment. Jaken.. sigh, I didn't like his voice >< oh and Naraku and Kagura.. they have the best voices with Miroku I think.
Hopefully I'll find clips and I'll post them.